-
1 relative (power) level
относительный уровень (мощности)
Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P - полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po - полная мощность этого сигнала в эталонной точке передачи. В числовом выражении это значение равно суммарному усилению между эталонной точкой передачи и соответствующей точкой для эталонной частоты в 1020 Гц. Например, если сигнал в 1020 Гц с уровнем в x дБм вводится в точку цепи и измеренный уровень в эталонной точке передачи равен 0 дБм, то относительный уровень в этой точке равен x дБо. Если y дБм измеряется в другой точке цепи, то относительный уровень в этой точке равен y дБо (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative (power) level
-
2 power relative level
относительный уровень мощности
Отношение, выраженное в децибелах, значения мощности сигнала в какой-либо точке линии передачи относительно значения мощности этого же сигнала, в точке линии, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power relative level
-
3 L rp
относительный уровень мощности
Отношение, выраженное в децибелах, значения мощности сигнала в какой-либо точке линии передачи относительно значения мощности этого же сигнала, в точке линии, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > L rp
-
4 dBrs
дБоз
Относительный уровень мощности, выраженный в децибелах, по отношению к мощности в другой точке при передаче программы звукового вещания (МСЭ-R V.574-4, ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dBrs
-
5 relative power level
Техника: относительный уровень мощности -
6 dBrp
дБом
Относительный уровень мощности (МСЭ-R V.574-4, ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dBrp
-
7 circuit noise level
относительный уровень шума канала
Спектральная плотность мощности шума канала в заданном диапазоне частот. Обычно оценивается в децибелах, отсчитываемых относительно контрольного уровня шума (dBr).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уровень шумов схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit noise level
-
8 reactor power level
уровень мощности реактора; мощность реактораlinguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor power level
-
9 trip level
1.уровень срабатывания2.приводящий к аварийному отключению уровень мощности; аварийный уровень мощностиlinguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
-
10 noise power ratio
1) Техника: коэффициент мощности шума, относительный уровень собственных шумов канала, отношение мощности помехи к мощности сигнала2) Высокочастотная электроника: уровень мощности шума -
11 level
1. n одинаковый уровень2. n ступень, степень; уровеньto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
3. n плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия4. n равнина5. n горизонтальное положение6. n редк. поверхность Земли7. n уровень; ватерпас; нивелир8. n измерение уровня нивелиром9. n ряд10. n горн. этаж, горизонт11. n горн. горизонтальная выработка, штольня12. n горн. дренажная труба или канава13. n горн. ав. горизонтальный полёт14. n горн. радио уровень15. n горн. уст. прицеливаниеis it on the level? — это правда?;
16. a ровный; плоский; горизонтальныйlevel stretch — ровный участок, ровная местность
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
17. a находящийся на одном уровнеin the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов
18. a кул. без верха19. a равный, одинаковый; ровный, равномерныйlevel life — размеренная, спокойная жизнь
20. a уравновешенный; спокойный; ровный21. adv ровно; вровень; наравне22. v выравнивать, делать ровным, гладким23. v приводить в горизонтальное положение24. v наводить, нацеливать; направлять25. v направлять, бросать26. v сровнять с землёй; полностью уничтожитьlevel off — выровнять, сровнять
my level best — все; что в моих силах
27. v редк. сбить с ног; свалить на землю28. v нивелировать, уравнивать, сглаживать различияrun a level — нивелировал; нивелированный
29. v геод. определять разность высот, нивелировать30. v лингв. сводить два или несколько звуков к одному31. v сл. говорить правду; быть откровенным или честнымon the level — честно; правдиво
Синонимический ряд:1. aligned (adj.) aligned; balanced; horizontal; matched2. equal (adj.) equal; equivalent; on a par3. flat (adj.) commensurate; equable; even; flat; flush; plain; planate; plane; proportional; smooth; straight; uniform4. altitude (noun) altitude; elevation; height5. amount (noun) amount; degree; measure; quantity6. class (noun) class; stage; standing; status7. layer (noun) layer; plane; story; tier8. step (noun) grade; notch; peg; rung; step9. align (verb) align; smooth; surface10. destroy (verb) demolish; destroy; dismantle; flatten; knock down; pull down; pulverise; raze; tear down; topple; wreck11. direct (verb) address; aim; cast; direct; guide; head; incline; point; position; present; set; sight; train; turn; zero in12. even (verb) equal; equalise; equalize; equate; even; flatten; flush; grade; lay; plane; press; smoothen; square13. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble14. plane (verb) flatten; planeАнтонимический ряд:broken; build; declivity; dishonest; furrow; graduate; hilly; inconsistent; inequality; irregular; leaning; perpendicular; plumb; rough; rugged; uneven -
12 zero relative level
нулевой относительный уровень
Уровень мощности (напряжения) в точке канала или цепи, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero relative level
-
13 L0
нулевой относительный уровень
Уровень мощности (напряжения) в точке канала или цепи, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > L0
-
14 equilibrium power level
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian dictionary on nuclear energy > equilibrium power level
-
15 minimum controllable power level
минимально контролируемый уровень мощности; МКУlinguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian dictionary on nuclear energy > minimum controllable power level
-
16 reading for power level
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian dictionary on nuclear energy > reading for power level
-
17 NPR
1. national performance review - национальный анализ эксплуатационных показателей;2. National Public Radio - Национальное общественное радио;3. new production reactor - новый промышленный ядерный реактор;4. noise power ratio - коэффициент мощности шума; относительный уровень собственных шумов канала; отношение мощности помехи к мощности сигнала;5. nonpower reactor - неэнергетический реактор;6. nuclear pulse rocket - импульсный ядерный ракетный двигатель;7. numerical parts record - система идентификации и записи запасных частей по порядковым номерам -
18 efficiency
1. n умение, расторопность, точность; деловитость, сноровистость2. n эффективность, действенность3. n производительность, продуктивность, прибыльность4. n выполнение норм выработки5. n организационно-технический уровень6. n тех. коэффициент полезного действия7. n тех. коэффициент использованияefficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
8. n тех. пропускная способность9. n тех. амер. однокомнатная квартира с кухонной нишейСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; capability; capableness; competency; effectiveness; performance; productiveness; productivity; proficiency2. cost-effectiveness (noun) adaptability; adequacy; cost-effectiveness; efficaciousness; efficacy; power; suitability; thoroughness3. effect (noun) effect; influence; potency -
19 split path power transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > split path power transmission
-
20 noise-power ratio
1. коэффициент мощности шума
2. относительный уровень собственных шумов канала (в многоканальной телефонии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > noise-power ratio
См. также в других словарях:
относительный уровень (мощности) — Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po полная мощность этого сигнала в эталонной точке… … Справочник технического переводчика
относительный уровень мощности — Отношение, выраженное в децибелах, значения мощности сигнала в какой либо точке линии передачи относительно значения мощности этого же сигнала, в точке линии, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).… … Справочник технического переводчика
Относительный уровень мощности — 1. Отношение, выраженное в децибелах, значения мощности сигнала в какой либо точке линии передачи относительно значения мощности этого же сигнала, в точке линии, выбранной для сравнения Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая… … Телекоммуникационный словарь
относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы — уровень комбинационной составляющей Ндп. коэффициент нелинейных искажений Отношение максимальной мощности комбинационной составляющей определенного порядка генераторной лампы к мощности одной из основных составляющих спектра выходного сигнала.… … Справочник технического переводчика
относительный уровень шума канала — Спектральная плотность мощности шума канала в заданном диапазоне частот. Обычно оценивается в децибелах, отсчитываемых относительно контрольного уровня шума (dBr). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
относительный уровень шума — 3.1 относительный уровень шума Величина, представляющая собой средний квадрат флуктуации оптической мощности (DP2) в рабочей полосе частот системы, нормированный к квадрату средней мощности Pо = (P). Примечания 1. Относительный спектральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы — 74. Относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы Уровень комбинационной составляющей Ндп. Коэффициент нелинейных искажений Отношение максимальной мощности комбинационной составляющей определенного порядка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень внеполосного радиоизлучения — 13а. Относительный уровень внеполосного радиоизлучения Отношение плотности потока мощности или напряженности поля внеполосного радиоизлучения к максимальному или заданному значению плотности потока мощности или напряженности поля основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень внеполосного радиоколебания — 13б. Относительный уровень внеполосного радиоколебания Отношение мощности или напряжения внеполосного радиоколебания к максимальному или заданному значению мощности или напряжения, измеренному в равных по ширине полосах частот в одном и том же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень побочного радиоизлучения — 22. Относительный уровень побочного радиоизлучения Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей побочного и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень шумового радиоизлучения — 25. Относительный уровень шумового радиоизлучения Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей шумового и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации